-
1 Stiftung
Stiftung f 1. RECHT endowment (Dotation); 2. WIWI foundation* * ** * *Stiftung
foundation, endowed institution, trust, settlement, benefice, erection, plantation, (Dotation) endowment, grant, dotation, donation (US), (Gründung) establishment, (an Museum) benefaction;
• reich dotierte Stiftung richly endowed foundation;
• entgeltliche Stiftung trust for value;
• zu Lebzeiten der Verfügenden errichtete Stiftung inter vivos trust (US);
• rechtsgeschäftlich errichtete Stiftung voluntary trust (settlement);
• rechtsgültig errichtete Stiftung perfect trust;
• testamentarisch errichtete Stiftung testamentary trust;
• auf unbegrenzte Zeit errichtete Stiftung perpetual trust;
• gemeinnützige Stiftung charitable trust;
• in das Belieben des Erben gestellte Stiftung executory trust;
• kündbare Stiftung revocable trust;
• milde (mildtätige, wohltätige) Stiftung charitable foundation (trust, donation, endowment, institution, use, establishment), [endowed] charity, complex trust, eleemosynary corporation, trust for charitable purposes;
• öffentlich-rechtliche Stiftung public trust;
• private Stiftung private foundation, express trust;
• wohltätige Stiftung zugunsten eines Dritten savings-bank (Totten) trust (US);
• Stiftung zugunsten der Ehefrau oder der Kinder settlement for the wife or children;
• Stiftung für Entwicklungsländer Overseas Development Institute;
• Stiftung zum Zwecke der Familienversorgung sheltering (spendthrift) trust;
• Stiftung, die nur Zinsen ausschüttet simple trust;
• Stiftung errichten to create a trust (foundation);
• von einer Stiftung leben to be on a foundation;
• Stiftung für das Rote Kreuz machen to make a donation to the Red Cross;
• Stiftung verwalten to act as trustee.
Stiftung, die nur Zinsen ausschüttet
simple trust -
2 wohltätige Stiftung
wohltätige Stiftung f SOZ, STEUER charitable foundation, charitable trust, charity* * *f <Sozial, Steuer> charitable foundation, charitable trust, charity* * *wohltätige Stiftung
charitable foundation (establishment, institution, trust), eleemosynary corporation -
3 wohltätig
wohltätig f SOZ, STEUER charitable, benevolent* * *f <Sozial, Steuer> charitable, benevolent* * *wohltätig
charitable, benevolvent, beneficient, eleemosynary;
• wohltätig sein to dispense charity;
• wohltätige Spende charitable contribution, contribution for the poor, contribution to charity;
• wohltätige Stiftung charitable foundation (establishment, institution, trust), eleemosynary corporation;
• wohltätiges Unternehmen charitable (benevolent) enterprise;
• wohltätiger Verein benevolent society;
• wohltätiger Zweck charitable use, charitable (benevolent) purpose;
• für wohltätige Zwecke bestimmt sein to go to charity. -
4 Stiftung
f1. (Schenkung) endowment, donation2. (Institution) foundation* * *die Stiftunginstitution; endowment; foundation* * *Stịf|tung ['ʃtɪftʊŋ]f -, -en1) (= Gründung) foundation, establishment; (= Schenkung) donation; (von Universität, Stipendium etc) endowment2) (= Organisation) foundation* * *(an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) foundation* * *Stif·tung1f JUR foundation\Stiftung des öffentlichen Rechts foundation under public lawStif·tung2<-, -en>fgemeinnützige \Stiftung charitable foundation2. (Schenkung) donation3. (Gründung) foundationdie \Stiftung dieser Universität datiert in das Jahr 1960 this university was founded in 1960* * *die; Stiftung, Stiftungen1) (Rechtsspr.) foundation; endowment2) (Anstalt) foundation3) (Spende) donation (Gen. by)* * *Stiftung f1. (Schenkung) endowment, donation2. (Institution) foundation* * *die; Stiftung, Stiftungen1) (Rechtsspr.) foundation; endowment2) (Anstalt) foundation3) (Spende) donation (Gen. by)* * *-en f.foundation n. -
5 milde (mildtätige, wohltätige) Stiftung
milde (mildtätige, wohltätige) Stiftung
charitable foundation (trust, donation, endowment, institution, use, establishment), [endowed] charity, complex trust, eleemosynary corporation, trust for charitable purposesBusiness german-english dictionary > milde (mildtätige, wohltätige) Stiftung
-
6 Schenkung
Schenkung f RECHT, STEUER gift, donation* * *f <Recht, Steuer> gift, donation* * *Schenkung
donation, gift, charitable disposition, benefaction, beneficence, presentation, bestowal, (schriftlich) grant, (Stiftung) foundation, dotation, endowment;
• juristisch nicht abgeschlossene Schenkung imperfect gift;
• großzügige Schenkung liberal gift;
• karitative Schenkung charitable gift;
• notarielle Schenkung gift under seal;
• steuerfreie Schenkung tax-free gift;
• steuerpflichtige Schenkung taxable gift;
• unentgeltliche Schenkung gratuitous donation, voluntary gift;
• mit einer Auflage verbundene Schenkung onerous donation;
• vollzogene Schenkung vested gift;
• wohltätige Schenkung gift to charity;
• Schenkung in Anerkennung geleisteter Dienste remunerative donation;
• Schenkung beweglicher Gegenstände gift of chattels;
• Schenkung unter Lebenden absolute gift, gift during life (inter vivos), donation inter vivos;
• Schenkung an einen bestimmten Personenkreis gift to a class of persons, class gift;
• Schenkung von Todes wegen (in Erwartung des Todes) testamentary gift, gift by will, donation mortis causa;
• Schenkung auf dem Totenbett deathbed bequest;
• Schenkung nicht annehmen to repudiate a gift;
• Schenkung machen to donate;
• Schenkung widerrufen to demand the return of a gift, to revoke a donation. -
7 Wohltätigkeitsstiftung
f1. charitable trust2. charity foundation
См. также в других словарях:
charitable foundation — An organization dedicated to education, health, relief of the poor, etc.; organized for such purposes and not for profit and recognized as such for tax purposes under I.R.C. No. 509(a). See also charitable organizations … Black's law dictionary
charitable foundation — An organization dedicated to education, health, relief of the poor, etc.; organized for such purposes and not for profit and recognized as such for tax purposes under I.R.C. No. 509(a). See also charitable organizations … Black's law dictionary
Desert Valley Charitable Foundation — The Desert Valley Charitable Foundation was founded in 1989. The Foundation was established by Prem Reddy, MD, a cardiologist and philanthropist with an initial gift of $1 million. Since that time, he has contributed over $5 million to the… … Wikipedia
Gatsby Charitable Foundation — The Gatsby Charitable Foundation is an endowed grant making trust, based in London. The organisation is one of the Sainsbury Family Charitable Trusts, set up to provide funding for charitable causes. Although the organisation is pemitted in its… … Wikipedia
New Hampshire Charitable Foundation — The New Hampshire Charitable Foundation was established in 1962 as a community foundation and tax exempt 501(c)(3) public charity. It is one of the United States largest community foundations and was formed to build social capital by making… … Wikipedia
foundation — foun·da·tion n 1: a basis upon which something stands or is supported; specif: a witness s preliminary testimony given to identify or explain evidence being offered at trial and establish its connection to the issue for which it is offered the… … Law dictionary
charitable — char‧i‧ta‧ble [ˈtʆærtəbl] adjective relating to charities: • The museum has charitable status and does not have to pay tax. • The trust receives limited funds for its work, and relies heavily on charitable donations. * * * charitable UK US… … Financial and business terms
foundation — UK US /faʊnˈdeɪʃən/ noun ► [C] an organization that has been started in order to provide money for a particular group of people or for a particular type of research: »He gave £1m to set up a charitable foundation to help vulnerable young people.… … Financial and business terms
Foundation (non-profit) — See also: Private foundation A foundation (also a charitable foundation) is a legal categorization of nonprofit organizations that will typically either donate funds and support to other organizations, or provide the source of funding for its own … Wikipedia
Foundation (nonprofit organization) — A foundation is a legal categorization of nonprofit organizations. Foundations may also and often have charitable purposes. This type of nonprofit organization may either donate funds and support to other organizations, or provide the sole source … Wikipedia
Foundation (United States law) — A foundation in the United States is a type of charitable organization. However, the Internal Revenue Code distinguishes between private foundations (usually funded by an individual, family, or corporation) and public charities (community… … Wikipedia
